Spanish -

How To Say "Next" In Spanish

When learning a new language, it is always helpful to know how to say basic words like "next". In this article, we will explore the meaning of "next" in Spanish, its translation, and regional differences. We will also provide you with five Spanish to English sample sentences to help you understand how to use "next" in Spanish.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Next" in Spanish?

The word "next" in Spanish can be translated as "siguiente" (IPA: /siˈɣjente). This word can be used to indicate something that is coming after the current moment or something that will happen in the future.

Meaning of "Next" in Spanish

In Spanish, "siguiente" can be used in different contexts. Below are some examples of how "siguiente" can be used:

  • To indicate the next person or thing in a sequence: El siguiente en la fila. (The next in line.)
  • To refer to the next day, week, month, year, etc.: La siguiente semana estaré de vacaciones. (Next week I'll be on vacation.)
  • To indicate the next step or action: El siguiente paso es firmar el contrato. (The next step is to sign the contract.)
  • To refer to the following event: El siguiente partido será el próximo sábado. (The next game will be next Saturday.)
  • To refer to the next chapter or section in a book or article: En el siguiente capítulo, hablaremos de la historia del país. (In the next chapter, we will talk about the country's history.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Regional Differences

Like many other languages, Spanish has regional differences in the use of vocabulary. In some Spanish-speaking countries, one word may be more commonly used than another to refer to "next". For example, in Mexico, the word "siguiente" is used more often than "próximo" or "venidero". In Spain, the word "próximo" is used more frequently than "siguiente". It is important to note these regional differences, especially if you plan to travel or live in a Spanish-speaking country.

Translating "Next" to Spanish

  • Siguiente: This is the most common translation of "next" in Spanish. It can be used in different contexts, such as to refer to the next page, the next person in line, or the next event. 
  • Próximo (IPA: /ˈpɾ This word is commonly used to refer to something that is going to happen in the near future. For example: Próximo partido (Next game
  • Venidero (IPA: /ben̪iˈðe.ɾo/): This word is less common than "siguiente" or "próximo". It is often used in formal or literary contexts. 
  • Subsiguiente (IPA: /ɣwen̪.te/): This word means "following" or "subsequent". It is less common than "siguiente" or "próximo" and is used mainly in formal or academic contexts. 

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "Next" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "next" in Spanish:

  • ¿Cuál es la siguiente parada?

(What is the next stop?)

  • La próxima semana tengo un examen importante.

(Next week, I have an important exam.)

  • El venidero mes de julio voy a viajar a México.

(Next month, in July, I am going to travel to Mexico.)

  • El concierto del próximo sábado ha sido cancelado.

(Next Saturday's concert has been cancelled.)

  • Necesito saber cuál es el subsiguiente paso en este proyecto.

(I need to know what the next step is in this project.)


In conclusion, "next" in Spanish is "siguiente". This word can be used in different contexts, such as to indicate the next person or thing in a sequence or to refer to the next day, week, month, year, etc. It is important to keep in mind that there may be regional differences in how "next" is used in Spanish-speaking countries. Hopefully, these sample sentences will help you use "next" in Spanish with confidence!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published