Spanish -

How To Say "Most" In Spanish

When learning a new language, one common challenge is finding the equivalent words for familiar terms. In this article, we will explore the Spanish translation of the English word "most." We will also delve into its meaning in different contexts and touch upon regional variations. Whether you are a language enthusiast or a traveler seeking to communicate effectively, understanding "most" in Spanish will be a valuable addition to your language skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Most" in Spanish?

In Spanish, the translation of "most" can depend on its usage in a sentence. The primary translations include "más" and "la mayoría." Each translation is used in distinct contexts, and understanding these variations is vital for proper communication.

Más (IPA: /más/):

  • Used for comparing quantities, qualities, or degrees, similar to the English word "more."
  • Often used in the context of comparative statements.

La mayoría (IPA: /la maˈxoɾia/):

  • Translates to "the majority" or "most" when referring to a large portion of a group.
  • Generally used to describe a significant percentage of a specific population or a majority opinion.

Meaning of "Most" in Spanish

The translation of "most" in Spanish varies according to the context in which it is used. Here are some common scenarios where "most" can be translated differently:

Superlative Sense ("Most Beautiful," "Most Difficult"):

  • In the superlative sense, "most" can be translated as "más" to express the highest degree of a quality or characteristic.
  • Example: "She is the most talented singer" would be translated as "Ella es la cantante más talentosa."

Majority Sense ("Most People," "Most Countries"):

  • In the context of referring to a majority or the highest number of something, "most" is translated as "la mayoría."
  • Example: "Most people enjoy summer vacations" would be "La mayoría de las personas disfruta de las vacaciones de verano."

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Most" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "most" in Spanish:

  • La mayoría de las flores son hermosas.

(Most flowers are beautiful.)

  • Prefiero pasar la mayoría del tiempo al aire libre.

(I prefer to spend most of the time outdoors.)

  • Ella es la más inteligente de la clase.

(She is the smartest in the class.)

  • La mayoría de los niños disfrutan jugando en el parque.

(Most children enjoy playing in the park.)

  • Quiero visitar la mayoría de los museos en esta ciudad. 

(I want to visit most museums in this city.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to say the English word "most" in Spanish is crucial for effective communication in various situations. The primary translations "más" and "la mayoría" are used in different contexts. By understanding these translations and applying them in sentences, you will enhance your Spanish language skills and seamlessly express the concept of "most" in any conversation. Happy learning!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published