How To Say "Marigold" In Spanish
Have you ever wondered how to say the term "marigold" in Spanish? Whether you are a botanist, a gardener, or simply curious about languages, understanding how to express this beautiful flower's name in Spanish can be quite interesting. In this article, we will explore the translation of "marigold" into Spanish, analyze its meaning, and offer a glimpse into its regional variations.
What is "Marigold" in Spanish?
In Spanish, "marigold" is translated as clavelina (IPA: /klaveˈlina/). There are, however, regional variations that must be considered to choose the right translation in particular contexts.
Meaning of "Marigold" in Spanish
"Clavelina" is the Spanish term for "marigold," but the word has deeper cultural connotations. In Spanish-speaking regions, "clavelina" is often used to refer specifically to a variety of marigold known as the "Tagetes erecta" or "African marigold." These flowers are cherished for their vibrant colors and are commonly used in religious ceremonies, festivals, and traditional decorations.
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!
Regional Variations
Like any language, Spanish varies from region to region, and this can extend to the names of plants and flowers. Here are some regional variations of how to say "marigold" in Spanish:
- Cempasúchil (IPA: /sem.pa.ˈsu.tʃil/): In Mexico, the term "cempasúchil" is used to refer to marigolds, especially in the context of the Day of the Dead celebrations.
- Muicle (IPA: /ˈmwi.kle/): In Guatemala, "muicle" is a local name for marigolds, particularly the wild species.
- Maravilla (IPA: /ma.ra.ˈbi.ʝa/): In some parts of South America, particularly in Argentina and Uruguay, you may hear the term "maravilla" used for marigolds.
- Caléndula (IPA: /ka.la.en.ˈdu.la/): In Spain, especially in the Andalusian region, the term "calendula" is used occasionally.
How to Say "Marigold" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use to say "marigold" in Spanish:
-
Las caléndulas en el jardín están floreciendo.
(The marigolds in the garden are blooming.)
-
En México, es tradición usar cempasúchiles en el Día de los Muertos.
(In Mexico, it's a tradition to use marigolds on the Day of the Dead.)
-
Las clavelinas añaden un toque de color al paisaje.
(The marigolds add a touch of color to the landscape.)
-
Me encanta el aroma de las clavelinas.
(I love the scent of marigolds.)
-
Vamos a plantar cempasúchiles en el jardín este año.
(Let's plant marigolds in the garden this year.)
Conclusion
In this comprehensive guide, we have explored how to say the term "marigold" in Spanish, which is "clavelina," with regional variations such as "cempasúchil," "muicle," and "maravilla" adding cultural nuances to the term. Whether you are admiring the vibrant blooms of marigolds in Mexico's Day of the Dead celebrations or strolling through Spanish gardens, you now have the linguistic tools to engage with this beautiful flower in Spanish-speaking contexts. Practice the sample sentences, and you will be confidently using the term "marigold" in Spanish in no time!