Spanish -

How To Say "Manage Time" In Spanish

In a world that constantly demands our attention, mastering the art of time management is essential. But what happens when you need to convey this concept in Spanish? In this article, we will explore how to say the English term "manage time" in Spanish, along with its meaning and regional variations.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Manage Time" in Spanish?

The English term "manage time" refers to the skill of effectively organizing and controlling the allocation of time to various tasks and activities. When translating this concept into Spanish, you can use the phrase administrar el tiempo (IPA: /adminisˈtrar el ˈtjempo/), which captures the essence of efficiently handling one's time.

Meaning of "Manage Time" in Spanish

"Administrar el tiempo" goes beyond the literal translation. It embodies the idea of not only overseeing time but also making the most of it. This concept is vital for productivity, work-life balance, and personal well-being. Whether you are a student juggling assignments or a professional handling multiple projects, knowing how to manage time is a universal skill.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

Spanish is spoken across various regions, and while the fundamental translation remains consistent, slight variations exist in regional references. In Spain, for instance, you might hear "gestionar el tiempo," which carries the same meaning as "administrar el tiempo." In Latin American countries, both phrases are widely understood, but "administrar el tiempo" is more commonly used.

How to Say "Manage Time" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "manage time" in Spanish:

  • Es importante aprender a administrar el tiempo de manera efectiva.

(It's important to learn how to manage time effectively.)

  • Ella se destaca en administrar el tiempo durante los proyectos de alta presión.

  • (She excels at managing time during high-pressure projects.)
  • Me cuesta administrar el tiempo entre el trabajo y la familia.

(I struggle with managing my time between work and family.)

  • La administración del tiempo es una habilidad crucial para los emprendedores.

(Time management is a crucial skill for entrepreneurs.)

  • Están dando un taller sobre cómo administrar el tiempo de manera eficiente.

(They are teaching a workshop on how to manage time efficiently.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In a fast-paced world, the ability to manage time effectively transcends linguistic boundaries. Whether you are in Spain, Latin America, or any Spanish-speaking community, the phrase "administrar el tiempo" or "gestionar el tiempo" encapsulates the art of optimizing your schedule for productivity and personal well-being. With this skill, you can conquer deadlines, achieve your goals, and strike the perfect balance between work and life. So remember, no matter the language, the concept of time management remains a universal key to success.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published