Spanish -

How To Say "Lying" In Spanish

When it comes to language, the task of translating words and concepts from one tongue to another can often be a delightful puzzle. One such intriguing translation involves the English adjective "lying." In Spanish, this word takes on a nuanced transformation, carrying the essence of deceit or untruthfulness. If you have ever wondered how to say the English adjective "lying" in Spanish, or pondered the meaning behind it, you are in the right place.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Lying" in Spanish?

In Spanish, the equivalent of the English adjective "lying" can be expressed as mentiroso (IPA: /menˈtiɾoso/). This term encapsulates the notion of someone being dishonest or not telling the truth. Just as in English, "mentiroso" can describe both a person's actions and their words, indicating a lack of honesty.

Meaning of "Lying" in Spanish

The Spanish term "mentiroso" carries a range of connotations, much like its English counterpart. It can refer to someone who fabricates falsehoods, distorts facts, or conceals the truth for personal gain or to mislead others. Just as the English word "lying" implies an intention to deceive, "mentiroso" underscores the deliberate nature of the untruthfulness.

In Spanish-speaking regions across the world, from Spain to Latin America, the term "mentiroso" remains consistent in its meaning. However, slight variations in pronunciation and colloquial usage might occur across these regions.

—Other noun, adjective, verb, and adverb forms of “lying” (lie, liar, to lie, lied, lyingly) are analyzed in other blog posts.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Lying" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "lying" in Spanish:

  • Él está mintiendo acerca de su paradero.

(He is lying about his whereabouts.) 

  • Ella dio una excusa mentirosa para evitar la fiesta.

(She gave a lying excuse to avoid the party.) 

  • Su comportamiento mentiroso ha causado desconfianza.

(Their lying behavior has caused mistrust.) 

  • No creas sus palabras mentirosas.

(Don't believe his lying words.) 

  • El artículo expuso sus intenciones mentirosas.

(The article exposed his lying intentions.) 

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


The act of translation goes beyond mere linguistic conversion. It involves capturing the essence and nuances of a word in another language. When grappling with the question of how to say the English adjective "lying" in Spanish, the term "mentiroso" takes center stage. It embodies the concept of deceit and untruthfulness, much like its English counterpart. As you explore the diverse ways in which language expresses complex ideas, remember that while words may change, the emotions and meanings they carry are often universal.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published