Spanish -

How To Say "Loving" In Spanish

Have you ever wondered how to say "loving" in Spanish? In this article, we will explore the translation of "loving" into Spanish, its meaning, and provide you with regional references. Whether you are learning Spanish or simply curious about different linguistic nuances, read on to expand your vocabulary and cultural understanding.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Loving" in Spanish?

The English word "loving" can be translated to Spanish as amoroso (IPA: /ˈɾ or cariñoso (IPA: /ka.ɾi.ˈɲ both of which convey the essence of affection and love. "Amoroso" is widely used throughout the Spanish-speaking world and reflects a general sense of tenderness and loving behavior. On the other hand, "cariñoso" carries a slightly more specific meaning, emphasizing the idea of affectionate or fond gestures.

Here are other synonyms of "amoroso" along with their definitions:

  • Afable (IPA: /a.ˈfa.ble/): This word means "friendly" or "kind-hearted" and describes someone who is approachable, pleasant, and easy to get along with.
  • Dulce (IPA: /ˈ This term means "sweet" and can be used to describe someone who is affectionate, gentle, and loving in their behavior and demeanor.

  • Tierno (IPA: /ˈ This word translates to "tender" and refers to someone who is tender-hearted, gentle, and caring towards others.

  • Apasionado (IPA: /ˈna.ðo/): Although not an exact synonym, "apasionado" means "passionate" and can be used to describe someone who expresses love or affection with great intensity and enthusiasm.

Meaning of "Loving" in Spanish

In Spanish, "amoroso" and "cariñoso" go beyond the simple translation of "loving" and encompass a range of sentiments related to affection and care. These words describe someone who displays tenderness, warmth, and love towards others. Whether it is the love between family members, friends, or romantic partners, using "amoroso" or "cariñoso" highlights the presence of deep emotional connections and a nurturing attitude.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Loving" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "loving" in Spanish:

  • Mi abuela es una persona muy amorosa.

(My grandmother is a very loving person.)

  • Quiero encontrar a alguien amoroso y comprensivo.

(I want to find someone loving and understanding.)

  • Los padres expresan su amor de manera amorosa hacia sus hijos.

(Parents express their love in a loving way towards their children.)

  • Nuestro perro es muy cariñoso con todos en la familia.

(Our dog is very loving towards everyone in the family.)

  • La pareja intercambió miradas amorosas durante toda la noche.

(The couple exchanged loving glances throughout the evening.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


In Spanish, expressing love and affection can be done using different terms, such as "amoroso" or "cariñoso," depending on the region. These words convey a sense of tenderness and affection towards others. Whether you want to express your feelings or understand the meaning of "loving" in Spanish, this guide provides you with the necessary translations and sample sentences to enhance your language skills. Incorporate these terms into your conversations and let the beauty of Spanish expressions of love enrich your interactions.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published