Spanish -

How To Say "Losingly" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding how to express nuanced emotions and concepts is crucial. In this article, we will explore the Spanish translation and meaning of the word "losingly." Whether you are a language enthusiast or simply curious about expanding your vocabulary, this guide will provide you with the necessary knowledge to communicate effectively in Spanish.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Losingly" in Spanish?

"Losingly" is an English adverb that refers to the act of losing or being defeated in a manner that conveys a sense of loss or disappointment. When it comes to finding an exact equivalent of "losingly" in Spanish, it is important to note that direct translations might not always capture the full nuance or usage. Nevertheless, suitable translations for "losingly" in Spanish are de manera perdedora (IPA: /de maˈne.ɾa peɾ.ðeˈðo.ɾa/) or de forma derrotada (IPA: /de ˈfoɾ.ma peɾ.ðeˈðo.ɾa/)These phrases convey the sense of being done in a way that leads to losing or defeat.

Meaning of "Losingly" in Spanish

There are other forms to translate "losingly" to Spanish which, although not corresponding entirely to the meaning of this word in English, may be adequate in some contexts. These are some of these meanings: 

  • Caer derrotado (IPA: /ˈkaeɾ deˈrotaðo/): Literally meaning "to fall defeated," this expression describes the feeling of being defeated or losing in a manner that implies a sense of disappointment or discouragement. It is widely used across Spanish-speaking regions.
  • Quedar en segundo lugar (IPA: /keˈðaɾ en segunˈdo laˈɾ/): This phrase translates to "to come in second place" and is used when referring to losing a competition, race, or any other form of contest. It implies a sense of disappointment in not achieving the desired outcome.
  • Fracasar (IPA: /fɾaˈkaθaɾ/): While "fracasar" means "to fail" in Spanish, it can also be used to convey the idea of losing in a manner that is unsatisfactory or disappointing. This term is used throughout the Spanish-speaking world.
  • Salir perdiendo (IPA: /saˈliɾ peɾˈdjendo/): Translating to "to come out as a loser," this expression is often used to describe losing in a way that leaves one feeling defeated or disheartened. It is commonly used in Latin America. 

—The substantive, verb, and adjective forms of losingly (lose, loss, to lose, lost) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Losingly" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "losingly" in Spanish:

  • Perdió el juego fracasando.

(He lost the game losingly.)

  • El candidato habló de forma perdedora al aceptar su derrota.

(The candidate spoke losingly while accepting his defeat.)

  • A pesar de haber estudiado mucho, ella respondió las preguntas de tal manera que salió perdiendo.

(Despite studying extensively, she answered the questions losingly.)

  • A pesar de su esfuerzo, él actuó de manera perdedora en la obra de teatro.

(Despite his effort, he performed "losingly" in the play.)

  • Los jugadores salieron perdiendo después de un duro enfrentamiento en la cancha.

(The players came out losingly after a tough showdown on the court.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


While the direct translation of "losingly" does not exist in Spanish, there are several phrases and expressions that effectively convey the sense of losing or being defeated with a touch of disappointment. Understanding these nuances in language allows for more effective communication and cultural integration. Whether you find yourself in Spain, Latin America, or any other Spanish-speaking region, being aware of these phrases will enhance your ability to express complex emotions and experiences accurately. Embrace the richness of the Spanish language, and may your language-learning journey be filled with success and self-discovery.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published