How To Say "Leave" In Spanish

Have you ever wondered how to say "leave" in Spanish? Whether you are planning a trip to a Spanish-speaking country or simply expanding your language skills, knowing how to express the concept of "leave" in Spanish is essential. In this article, we will explore the translation, meaning, and provide you with sample sentences to help you grasp this useful vocabulary. So, let us get started!

What is "Leave" in Spanish?

The word "leave" in Spanish can have different translations depending on the context. Here are some of the most common translations:

• Salir (IPA: /sa'liɾ/)
• Dejar (IPA: /de'xaɾ/)
• Abandonar (IPA: /abando'naɾ/)
• Irse (IPA: /iɾ'se/)
• Partir (IPA: /paɾ'tiɾ/)

Each of these translations conveys a slightly different nuance of the word "leave." Let us explore each of them in more detail.

Meaning of "Leave" in Spanish

Salir: This is the most common way to say "leave" in Spanish. It is used when someone is leaving a place, such as a party, a meeting, or a restaurant. 

• Example sentence: Voy a salir del trabajo a las 6 pm. (I'm leaving work at 6 pm.)

Dejar: This verb is used when someone is leaving an object or a person behind. It is also used when someone is quitting a job or ending a relationship.  

• Example sentence: Dejé mi libro en el coche. (I left my book in the car.)

Abandonar: This verb is used when someone is leaving something or someone permanently or in a significant way.  

• Example sentence: No puedo abandonar mi familia. (I can't leave my family.)

Irse: This is another common way to say "leave" in Spanish. It is used when someone is leaving a place or situation, and it often implies that the person is not coming back. 

• Example sentence: Me voy de vacaciones mañana. (I'm leaving for vacation tomorrow.)

Partir: This verb is similar to "leave" in English and is often used in a formal context. It is used when someone is departing from a place or situation. 

• Example sentence: En un mes partimos para Alaska. (In a month we leave for Alaska.)

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Leave" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "leave" in Spanish:

• ¿Puedo salir de la oficina temprano hoy?

(Can I leave the office early today?)

• No quiero dejarte aquí sola.

(I don't want to leave you here alone.)

• Nunca te abandonaría.

(I would never leave you.)

• Me voy a ir de este país en un mes.

(I'm leaving this country in a month.)

• Lamentablemente, tengo que partir pronto.

(Unfortunately, I have to leave soon.)

Conclusion