Spanish -

How To Say "Leading" In Spanish

Are you curious about how to express the adjective "leading" in Spanish? Whether you are learning Spanish for business, travel, or personal enrichment, mastering the translation of this essential term is crucial. In this article, we will explore the various ways to say "leading" in Spanish, delve into its meanings, and provide sample sentences to aid your comprehension. Let us begin!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Leading" in Spanish?

The Spanish equivalent of the English adjective "leading" depends on the context and intended meaning. Here some common translations include principal (IPA: /pɾin.si.ˈpal/)líder (IPA: /ˈli.ðeɾ/)destacado (IPA: /des.ta.ˈka.ðo/), and primordial (pɾi.moɾ.ˈðjal).

Meaning of "Leading" in Spanish

These are the meanings of the aforementioned translations:

  • Principal: This term is often used to describe someone or something that holds a primary or top position in a particular field or domain. It conveys a sense of prominence and importance. Example: El hospital es líder en la investigación médica. (The hospital is a leading institution in medical research.)
  • Líder: Derived from the English word "leader," this term is commonly used to refer to someone who holds a leading role or position in a group or organization. Example: La empresa tiene un líder visionario. (The company has a visionary leader.)
  • Destacado: This term refers to something or someone outstanding, distinguished, or prominent. It emphasizes excellence and being ahead of others. Example: La película ganó un premio por su dirección destacada. (The film won an award for its leading direction.)
  • Primordial: This word is used to describe something that is essential, fundamental, or crucial. It suggests that the subject in question plays a pivotal role. Example: La educación es un factor primordial para el desarrollo. (Education is a leading factor for development.)

—The substantive and verb forms of leading (lead, leadership, leader, to lead) are analyzed in other MostUsedWords.com blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Leading" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "leading" in Spanish:

  • Es una de las compañías líderes en tecnología.

(It is one of the leading technology companies.)

  • Es un destacado científico que ha realizado importantes avances en su campo.

(He is a leading scientist who has made significant advancements in his field.)

  • Él es el principal experto del país en filosofía analítica.

(He is the country's leading expert in analytic philosophy.)

  • El escritor es una figura destacada en la sociedad moderna.

(The writer is a prominent figure in modern society.)

  • El equipo líder en deportes en España ganó el campeonato. 

(The leading sports team in Spain won the championship.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:

Conclusion

In Spanish, the adjective "leading" can be translated as "principal," "líder," or "destacado," depending on the context and regional variations. Each translation carries its own nuances and conveys the idea of prominence, authority, or superiority. By understanding these translations and their usage, you can effectively express the concept of "leading" in Spanish and communicate with native speakers across different regions. Remember to adapt your choice of translation based on the context and regional preferences. By expanding your vocabulary with words like "principal," "líder," and "destacado," you can convey the notion of being at the forefront, setting the pace, or being highly regarded in various domains. Practice using these translations in sentences to enhance your language skills and communicate effectively in Spanish.


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published