Spanish -

How To Say "Lead" (Noun) In Spanish

When it comes to translating the noun "lead" into Spanish, it is essential to consider context and regional variations. This article will provide you with the correct Spanish translations for "lead" as a noun, discuss the regional differences, and offer sample sentences for better comprehension. So, whether you are a language enthusiast or a traveler looking to communicate effectively, let us dive into the world of Spanish vocabulary!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Lead" (Noun) in Spanish?

The noun "lead" has various meanings in English, including the heavy metal, the position of being in charge, and the thin strip used to join pieces of glass in windows. In Spanish, the translations for each of these meanings differ. Let us now explore this linguistic variety.

Meaning of "Lead" in Spanish

"Lead" as metalIn Spanish, the translation for "lead" as the metal is plomo (IPA: /ˈplomo/). It is worth noting that "plomo" is a masculine noun in Spanish. Here is a sample sentence:

  • The statue was made of lead. (La estatua estaba hecha de plomo.)

Regional Variations in Spain: In Spain, the term "plomo" may also be substituted with the word "plomizo," which is used to describe the color and appearance of lead.

"Lead" as position: When "lead" refers to a position or role of being in charge, the translations in Spanish differ depending on the context. Here are two common translations:

  • Líder (IPA: /ˈliðer/) is commonly used to refer to a leader or someone in a leading position.
  • Director (IPA: /diˈɾekˈtoɾ/) is often used when referring to the director of a company or organization.

Regional Variations in Latin America: In some Latin American countries, "jefe" (IPA: /ˈxefe/) can be used to refer to someone in a leadership position, emphasizing authority or boss-like qualities.

—Other substantive, adjective, and verb forms of lead (leadership, leader, leading, to lead) are analyzed in other blog posts.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Lead" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "lead" in Spanish:

  • Mi hermano es el líder de la banda de música.

(My brother is the leader of the music band.)

  • El director de la empresa está trabajando en una nueva estrategia.

(The director of the company is working on a new strategy.)

  • El plomo se utiliza en la fabricación de baterías.

(Lead is used in the manufacturing of batteries.)

  • Necesitamos un vidrio de plomo para reparar la ventana.

(We need a lead strip to repair the window.)

  • El color plomizo de las nubes anunciaba una tormenta.

(The leaden color of the clouds foretold a storm.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the noun "lead" has different translations in Spanish, depending on the specific context. Understanding these translations is crucial for effective communication in Spanish-speaking regions. Whether you are discussing the heavy metal, a leadership position, or the thin strip in windows, you can now confidently navigate the diverse meanings of "lead" in Spanish. Remember, language and its regional variations add depth to our conversations, making every interaction a unique experience.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published