Spanish -

How To Say "Jeans" In Spanish

Are you curious about how to say "jeans" in Spanish? This article will explore the various translations and regional references for this popular wardrobe staple. Whether you are a language enthusiast or planning a trip to a Spanish-speaking country, understanding the local terminology for "jeans" can enhance your cultural experience. Let us delve into the topic and discover the different ways to express this fashion essential in Spanish.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Jeans" in Spanish?

The word for "jeans" in Spanish varies across different regions. While some countries have adopted the term "jeans" itself, others prefer using their native language equivalents. Let us explore a few common translations:

  • Vaqueros (IPA: /baˈke.ɾos/): In Spain and many Latin American countries, the term "vaqueros" is widely used to refer to jeans. This word originated from the Spanish word for "cowboys" ("vaqueros") and reflects the historical association of denim pants with Western attire.
  • Pantalones de mezclilla (IPA: /pan.ta.ˈlo.nes de mes.ˈkli.ʎa/): In Mexico and some other Latin American countries, jeans are commonly referred to as "pantalones de mezclilla." Mezclilla is the Spanish term for "denim" or "jean fabric," and this phrase accurately describes the material of jeans.

Meaning of "Jeans" in Spanish

To understand the meaning of "jeans" in Spanish, it is important to delve deeper into the cultural context and regional variations. Here are a few key points:

  • Historical Association: In many Spanish-speaking countries, jeans are often associated with the Wild West and American culture. The term "vaqueros" emphasizes this connection to cowboy attire, reflecting the influence of Hollywood movies and Western fashion trends.
  • Fashion Evolution: Jeans have become a global fashion staple, transcending their original association with workwear and casual attire. Spanish speakers around the world now use various terms to describe this versatile garment.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

In addition to the commonly used terms, some regions have their unique expressions or localized references for jeans. Let us explore a few examples:

  • Spain: In Spain, apart from "vaqueros," you may also hear the term tejanos (IPA: /te.ˈxa.nos/), which is derived from the English word "Texan." This term is especially prevalent in the northern regions of Spain.
  • Argentina: In Argentina, jeans are commonly referred to as "jean," adopting the English term with a slight Spanish pronunciation.

How to Say "Jeans" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "jeans" in Spanish:

  • ¿Dónde puedo comprar vaqueros en esta ciudad?

(Where can I buy jeans in this city?)

  • Me gustaría probarme esos pantalones de mezclilla, por favor.

(I would like to try on those jeans, please.)

  • Prefiero llevar mis tejanos para la ocasión.

(I prefer to wear my jeans for the occasion.)

  • ¿Tienes estos jeans en una talla más grande?

(Do you have these jeans in a larger size?)

  • ¿Cuál es la marca de esos jean que llevas puestos?

(What is the brand of those jeans you are wearing?)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the term for "jeans" in Spanish varies across different regions and reflects the diverse linguistic and cultural influences. While "vaqueros" and "pantalones de mezclilla" are commonly used translations, you may also encounter regional references such as "tejanos" or the direct adoption of the English term "jean." Understanding these linguistic nuances can enhance your communication and cultural experiences while navigating Spanish-speaking countries. So, whether you are shopping for new jeans or engaging in conversations, you can now confidently express your desire for this iconic garment in Spanish.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published