How to Say It in Spanish | Pronouns Guide and Common Mistake
As of 2026, mastering everyday conversations is a key aspect when learning a new language like Spanish. In this article, we will explore how to say "it" in Spanish, delve into its meaning, provide useful phrases, and discuss common mistakes to avoid.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Use 'It' in Spanish
"It" in English serves as a pronoun that can refer to virtually anything. However, in Spanish, the translation of "it" varies based on the gender and number of the noun it represents. Understanding how to use "it" correctly is crucial for clear communication.
Meaning of 'It' in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →To understand how to say "it" in Spanish, it's essential to identify the gender and number of the noun. In Spanish, there are four possibilities: masculine singular, feminine singular, masculine plural, and feminine plural.
| Gender and Number | "It" in Spanish |
|---|---|
| Masculine Singular | lo |
| Feminine Singular | la |
| Masculine Plural | los |
| Feminine Plural | las |
Translating 'It' to Spanish
To translate "it" into Spanish, first determine the gender and number of the noun. Then use the corresponding pronoun from the table above.
- Car (el coche): lo
- House (la casa): la
- Books (los libros): los
- Chairs (las sillas): las
Usage of 'It' in Formal and Informal Settings
The pronoun "it" can be used differently depending on the context. In formal settings, it's important to use the correct gender and number to maintain professionalism.
Cultural Context When Using 'It'
In Spanish-speaking countries, using "it" correctly is not just about grammar but also about cultural understanding. For instance, in a business setting, always ensure you are matching the correct pronoun to the noun to avoid any misunderstandings.
Common Phrases Where 'It' Is Used as an Object or Subject Complement
The pronoun "it" is often used in idiomatic expressions. For example, "Es lo que hay" means "That's all there is."
Audio Pronunciations for Each Usage Case
To help you master the pronunciation of "it" in Spanish, we provide audio pronunciations for each usage case.
Common Mistakes When Using 'It' in Spanish
A common mistake is using the wrong gender or number for a noun. Always ensure you are matching the correct pronoun to the noun.
Spanish Pronouns Guide and Common Mistakes with 'It'
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.