Spanish -

How To Say "I'm Bored" In Spanish

Feeling bored is a universal human experience, and expressing it in different languages can be both interesting and useful. In this article, we will delve into the Spanish language and discover various ways to say "I'm bored." We will explore regional expressions, meanings, and provide some sample sentences to help you express your boredom in Spanish.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "I'm Bored" in Spanish?

When it comes to expressing boredom in Spanish, there are several phrases and expressions used across different regions. Let us explore some of them:

  • Estoy aburrido/a (IPA: /esˈtoj aβuˈrjðo/a/) 
  • Me aburro (IPA: /me aˈβuʀo/)
  • Estoy cansado/a de aburrirme (IPA: /esˈtoj kanˈsaðo/a ðe aβuˈriɾme/)

Meaning of "I'm Bored" in Spanish

In Spanish, "aburrido" means causing boredom or weariness of mind caused by lack of stimulation or distraction, or by repeated annoyance. Therefore, "I'm bored" is an expression that anyone who is "aburrido" or "aburrida" can use to describe such a state of boredom. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Spanish is a language with rich regional variations. Different countries and regions have their own unique expressions to convey boredom. Here are a few examples:

  • In Mexico: Estoy aburrido como una ostra (IPA: /esˈtoj aβuˈrjðo ˈkomo uˈna ˈostɾa/) is a common expression, literally translating to "I'm bored like an oyster." It adds a touch of humor to the phrase.

  • In Spain: Estoy hasta las narices (IPA: /esˈtoj ˈasta las naˈɾiθes/) is a popular expression meaning "I'm fed up." It is an informal way to express a high level of boredom or annoyance.

  • In Argentina: Me embola (IPA: /me emˈbola/) is a colloquial expression often used in Argentina to mean "I'm bored." It reflects the country's unique linguistic style and is widely understood locally.

How to Say "I'm Bored" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "I'm bored" in Spanish:

  • Estoy aburrido/a de esta película.

(I'm bored with this movie.)

  • Me aburro en esta clase tan larga.

(I'm getting bored in this long class.)

  • Estoy cansado/a de aburrirme en casa.

(I'm tired of being bored at home.)

  • Me embola la rutina diaria.

(I'm bored with the daily routine.)

  • Estoy hasta las narices de esperar tanto tiempo.

(I'm fed up with waiting so long.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Expressing boredom in Spanish can be done using various phrases and expressions. While "Estoy aburrido/a" is the most common way to say "I'm bored," regional variations add depth and cultural nuances to the language. Whether you are in Mexico, Spain, Argentina, or any other Spanish-speaking region, you now have a better understanding of how to express your boredom in Spanish. So, the next time you are feeling bored, use these phrases and immerse yourself in the local linguistic flavor of the Spanish language.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published