Spanish -

How To Say "If" In Spanish

If you are looking to learn Spanish, one of the first things you will need to know is how to say "if". Whether you are just starting out or are well on your way to fluency, it is important to understand the meaning of "if" in Spanish, as well as the various ways in which it can be translated.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "If" in Spanish?

The Spanish word for "if" is si (IPA: /si/). This simple two-letter word has a variety of uses in Spanish, from expressing conditional statements to asking questions and more. Understanding the nuances of "si" is key to mastering the Spanish language.

Meaning of "If" in Spanish

In Spanish, "si" is used in a variety of ways, including:

  • Expressing a condition: Si llego temprano, podré tomar un café. (If I arrive early, I'll be able to have a coffee.)
  • Asking a question: ¿Y si vamos al cine? (What if we go to the cinema?)
  • Expressing doubt or uncertainty: No sé si ella vendrá. (I don't know if she'll come.)
  • Introducing a subordinate clause: Quiero saber si él tiene tiempo. (I want to know if he has time.)
  • Expressing concession: Si bien no me gusta, lo haré. (Although I don't like it, I'll do it.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating “If” to Spanish

To translate "if" to Spanish, simply use "si" in the appropriate context. However, it is important to note that there are regional differences in how "si" is used in different Spanish-speaking countries. For example, in some Latin American countries, it is common to use "sino" to express a negative condition or contrast. This is not commonly used in Spain, where "pero" is more commonly used for this purpose.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "If" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "if" in Spanish:

  • Si vas a la fiesta, llévame contigo.

(If you go to the party, take me with you.)

  • ¿Qué pasa si llego tarde?

(What happens if I arrive late?)

  • No sé si voy a poder ir.

(I don't know if I'll be able to go.)

  • Dime si necesitas ayuda.

(Tell me if you need help.)

  • Si no lo haces ahora, te arrepentirás después.

(If you don't do it now, you'll regret it later.)


In conclusion, "si" is a versatile and important word in the Spanish language, used to express a wide range of conditions, questions, doubts, and more. Whether you are just starting out or are well on your way to fluency, it is important to understand the different ways in which "si" can be used, as well as any regional differences in its usage. With these tips and sample sentences, you will be well on your way to mastering the art of saying "if" in Spanish.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published