Spanish -

How To Say "I Love You" In Spanish

Learning to say "I love you" in different languages can be a fun and romantic gesture. Spanish, as one of the most widely spoken languages in the world, is a popular choice for expressing love. In this article, we will explore how to say "I love you" in Spanish, its meaning, regional differences, and provide some sample sentences.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is I love You in Spanish?

"I love you" in Spanish is "Te quiero" (IPA: /te ˈkje.ɾo/) or "Te amo" (IPA: /te ˈ Both phrases are commonly used to express love in the Spanish language. The phrase "te quiero" is more casual and often used between friends and family members. On the other hand, "te amo" is more intimate and reserved for romantic relationships.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating I Love You to Spanish

If you want to translate "I love you" to Spanish, you can use either "te quiero" or "te amo", depending on the context and the level of intimacy in your relationship. It is important to note that these phrases are just translations of the English phrase "I love you", and there are many other ways to express love in Spanish.

Regional Differences

In Spanish-speaking countries, there are regional differences in the way people express their love. For example, in Mexico, the phrase "te quiero mucho" is commonly used to express love, whereas in Argentina, people tend to say "te amo" more frequently.

In some regions, people use variations of the phrase "te quiero" depending on their level of affection towards someone. In Spain, for example, people might say "te quiero un mundo" (I love you a world.) to express their love.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "I Love You" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "I love you" in Spanish:

  • Te quiero mucho, mi amigo.

(I love you very much, my friend.)

  • Te amo con todo mi corazón.

(I love you with all my heart.)

  • No sé qué haría sin ti. Te quiero.

(I don't know what I would do without you. I love you.)

  • Eres lo mejor que me ha pasado en la vida. Te amo.

(You're the best thing that's ever happened to me. I love you.)

  • Gracias por ser mi compañero/a. Te quiero para siempre.

(Thank you for being my partner. I love you forever.)


Learning how to say "I love you" in Spanish is a simple and romantic gesture that can make your loved ones feel appreciated and special. Whether you use "te quiero" or "te amo", remember that the phrase you choose depends on the context and the level of intimacy in your relationship. Keep in mind that there are regional differences in the way people express love in Spanish, so do not be afraid to ask a native speaker for their input.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published