Spanish -

How To Say "Here" In Spanish

When learning a new language like Spanish, it is important to understand common words and their translations. In this article, we will explore the various ways to express the concept of "here" in Spanish. Whether you are a beginner or looking to expand your vocabulary, this guide will provide you with the necessary knowledge to effectively use the word "here" in different contexts. We will cover the translation of "here" in Spanish, its meaning, and provide sample sentences for better comprehension. Let us dive in!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Here" in Spanish?

The word "here" in Spanish can be translated as aquí (IPA: /aˈki/). This term is widely used across different Spanish-speaking regions, including Spain, Mexico, Argentina, and others. It is the most common and versatile translation for expressing the concept of location near the speaker. However, it is worth noting that there may be regional variations or alternative expressions depending on the specific context. Nonetheless, "aquí" serves as a universal term for saying "here" in Spanish.

Meaning of "Here" in Spanish

In Spanish, "aquí" represents the notion of proximity to the speaker or a particular place. It refers to a location closer to the person speaking or being referenced. This word helps to indicate the presence or existence of someone or something at a specific spot. Its usage is not limited to physical places but can also refer to abstract concepts. Understanding the meaning of "aquí" is crucial for effective communication in Spanish-speaking environments.

The following are other ways to say "here" in Spanish along with their meanings: 

  1. Acá (IPA: /aˈka/): Also means "here" and is used in Latin America as a synonym for "aquí". It has the same meaning and usage.
  2. En este lugar (IPA: /en ˈes.te ˈlu.ɣaɾ/): In this place. It emphasizes the location or position and is used as a synonym for "aquí" when referring to a specific place.
  3. En este sitio (IPA: /en ˈes.te ˈsi.tjo/): In this site. Similar to "en este lugar", it emphasizes the specific site or location and can be used interchangeably with "aquí".
  4. Por aquí (IPA: /poɾ aˈki/): Around here. It indicates a general area or direction near the speaker, often used to give directions or indicate proximity.
  5. A este lado (IPA: /a ˈes.te ˈla.ðo/): On this side. It refers to the side or area where the speaker is located and can be used as a synonym for "aquí" when emphasizing the spatial relationship.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Here" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "here" in Spanish:

  • ¿Dónde está el supermercado? —Está aquí.

(Where is the supermarket? —It's here.)

  • Por favor, siéntate aquí.

(Please, sit here.)

  • El libro que buscas está aquí en la mesa.

(The book you're looking for is here on the table.)

  • Los niños están jugando aquí en el parque.

(The children are playing here in the park.)

  • Podemos encontrarnos aquí después de la clase.

(We can meet here after class.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Mastering the translation and usage of "here" in Spanish is fundamental for effective communication in the language. The term "aquí" serves as a universal translation for expressing proximity or presence near the speaker. By understanding its meaning and regional variations, you can confidently use this word in different contexts. Practice using "aquí" in sample sentences and explore additional expressions like "acá," "por aquí," or "este lugar" to expand your vocabulary. Keep practicing your Spanish skills, and soon enough, you will be able to navigate conversations with ease, expressing location and presence accurately. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published