Spanish -

How To Say "Hell" In Spanish

Do you ever find yourself in need of expressing the word "hell" in Spanish? Whether you are learning the language or simply curious about its translation, this article will provide you with the information you seek. In this guide, we will explore the different ways to say "hell" in Spanish, its meaning, and regional variations. So, let us dive right in!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Hell" in Spanish?

"Hell" is a concept that has been depicted in various cultures and religions around the world. It is often described as a place of punishment and suffering after death. In Spanish, "hell" can be translated as infierno (IPA: /inˈfjerno/). The word "infierno" carries the same connotation as its English counterpart and is widely understood throughout the Spanish-speaking world.

Meaning of "Hell" in Spanish

The Spanish word for "hell," "infierno," refers to the place of eternal suffering in religious contexts. It is used to describe a realm of punishment for wickedness or the final abode of the damned. However, it is important to note that the concept of "hell" may vary depending on the religious beliefs and cultural backgrounds of individuals. Additionally, this term has different meanings, such as the following: 

  • In traditional Christian doctrine, the place where the damned suffer, after death, eternal punishment.
  • In various non-Christian mythologies and religions, the place where the spirits of the dead dwell.
  • In some religious orders that must by institute eat on Fridays, a hospice or refectory where meat is eaten.
  • Place or concavity under the ground, where the wheel sits and artifice with which the machine of the tahona moves.
  • In the game of infernáculo, one of the spaces or divisions that are traced on the floor.
  • A place or situation that causes great suffering or discomfort.
  • Great suffering or discomfort.
  • In the Christian religion, a state of definitive deprivation of God.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Synonyms of "Hell" in Spanish

  • Abismo (IPA: /aˈβismo/): Abyss. A deep or seemingly bottomless pit or chasm.
  • Hades (IPA: /ˈaðes/): Hades. In Greek mythology, the underworld and realm of the dead.
  • Tartaro (IPA: /tarˈtaɾo/): Tartarus. In Greek mythology, a deep abyss used as a dungeon of torment and suffering for the wicked.
  • Gehena (IPA: /ɣeˈena/): Gehenna. In religious contexts, a place of punishment or torment, often associated with hell.
  • Averno (IPA: /aˈβerno/): Avernus. In Roman mythology, a crater near Cumae, Italy, believed to be the entrance to the underworld.
  • Carcel (IPA: /ˈkaɾθel/): Prison. A place of confinement for individuals who have been convicted of crimes.
  • Inframundo (IPA: /in.fɾaˈmundo/): Underworld. The realm of the dead or the world beneath the surface of the Earth in various mythologies.
  • Ultratumba (IPA: /ul.traˈtumba/): Beyond the grave. Referring to the realm or state of existence after death.
  • Purgatorio (IPA: /purɣaˈtoɾjo/): Purgatory. In religious beliefs, a state or place of temporary punishment or purification for the souls of the dead.
  • Calabozo (IPA: /ka.laˈβoθo/): Dungeon. A dark, underground chamber used for imprisonment or torture.

How to Say "Hell" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "hell" in Spanish:

  • El infierno es descrito como un lugar de sufrimiento eterno.

(Hell is described as a place of eternal suffering.)

  • No quiero ir al infierno, prefiero estar en el cielo.

(I don't want to go to hell, I'd rather be in heaven.)

  • Algunas personas temen ser condenadas al infierno después de la muerte.

(Some people fear being condemned to hell after death.)

  • ¿Crees en el infierno como un lugar real o simbólico?

(Do you believe in hell as a real or symbolic place?)

  • El abismo es un sinónimo de infierno en ciertas regiones de México.

(The abismo is a synonym for hell in certain regions of Mexico.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the Spanish word for "hell" is "infierno," which corresponds to the place of eternal suffering in religious contexts. However, this term has many meanings, and there are as well a variety of synonyms which can be properly used. Remember that language is a living entity, subject to change and adaptation. It is always advisable to consider the context and the cultural background when using words with such strong connotations. We hope this article has provided you with valuable insights into how to say "hell" in Spanish and expanded your knowledge of this concept across different Spanish-speaking regions.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published