Spanish -

How To Say "Goodnight" In Spanish

If you are learning Spanish or planning to travel to a Spanish-speaking country, knowing how to say "Goodnight" in Spanish is essential. Saying "Goodnight" is a polite and friendly way to bid farewell to someone before going to bed. In this article, we will discuss how to say "Goodnight" in Spanish, the meaning of the phrase, and any regional differences you should know about.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Goodnight" in Spanish?

The most common way to say "Goodnight" in Spanish is "Buenas noches". In Spanish, buenas means "good" and noches means "nights". The phrase is pronounced as [ˈbwena ˈnotʃes], with the IPA phonetics in brackets. It is used in Spain, Mexico, Central and South America, and other Spanish-speaking countries.

Meaning of "Goodnight" in Spanish

When you say "Buenas noches" in Spanish, you are wishing someone good sleep during the night or a pleasant evening before going to bed. It is a polite and friendly way to say goodbye at the end of the day. The phrase can also be used to greet someone when you see them in the evening or at night.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Goodnight" to Spanish

Apart from "Buenas noches", there are a few other ways to say "Goodnight" in Spanish. Here are some of them:

  • Felices sueños (IPA: /feˈlises ˈsweɲos/): This phrase means "sweet dreams" and is used to wish someone a good night's sleep. 
  • Descansa bien (IPA: /desˈkansa ˈbjen/): This phrase means "rest well" and is used to wish someone a good night's rest. 
  • Que tengas una buena noche (IPA: ke ˈteŋgas ˈuna ˈbwena ˈnotʃe/): This phrase means "have a good night". It is a more formal way to say "Good Night".

Regional Differences

Although "Buenas noches" is the most common way to say "Goodnight" in Spanish, there are some regional differences you should be aware of. In some Spanish-speaking countries, people use different phrases or variations of the phrase. Here are some examples:

  • In Argentina and Uruguay, people often say Hasta mañana (IPA :/ˈas.ta ma.ˈɲ instead of "Buenas noches". The phrase means "See you tomorrow" and is used to say goodbye in the evening or at night.
  • In Chile, people may say Que duermas bien (IPA: /ke ˈdwer.mas ˈbjen/) instead of "Buenas noches". The phrase means "sleep well" and is used to wish someone a good night's sleep.
  • In some parts of Spain, people say Bona nit instead of "Buenas noches". The phrase is in Catalan, one of the official languages of Spain, and is used in Catalonia, Valencia, and the Balearic Islands.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say Goodnight in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "Goodnight" in Spanish:

  • Buenas noches, amigos.

(Goodnight, friends.)

  • Que duermas bien, cariño.

(Sleep well, sweetheart.)

  • Hasta mañana, familia.

(See you tomorrow, family.)

  • Felices sueños, mi amor.

(Sweet dreams, my love.)

  • Que sueñes con los angelitos, pequeño.

(May you dream with the angels, little one.)


In conclusion, knowing how to say "Goodnight" in Spanish is a basic but essential phrase to learn. Remember to use "Buenas noches" in most situations, but be aware of regional differences. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or trying to learn the language, adding this phrase to your vocabulary will come in handy.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published