Spanish -

How To Say "Fearing" In Spanish

Are you eager to expand your Spanish vocabulary and express the word "fearing" accurately in different contexts? In this article, we will explore the correct translation and regional variations for "fearing" in Spanish. Whether you are a language enthusiast or a traveler planning to visit Spanish-speaking countries, mastering this word will enhance your communication skills and cultural understanding.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Fearing" in Spanish?

"Fearing" in English is translated to Spanish as temiendo (IPA: /teˈmjendo/). The word "temiendo" is the gerund form of the verb "temer," which means "to fear" or "to be afraid" in English. This translation is widely used across Spanish-speaking regions, but variations may exist due to dialectical differences.

Meaning of "Fearing" in Spanish

When we refer to "fearing" in English, it typically describes the action or emotion of being afraid or feeling fear. In Spanish, "temiendo" serves the same purpose, expressing the state of fear or apprehension in various situations.

—Other noun, adjective, verb, and adverb forms of fearing in Spanish (fear, fearful, to fear, fearless, fearfully) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Spanish is spoken in diverse regions, and you might encounter different ways of expressing "fearing" across various countries. Some regions have their own unique translations or colloquial expressions for this term:

  • In Mexico, "fearing" can also be translated as "atemorizado" or "con miedo", reflecting a sense of fear or being scared.
  • In Argentina, the term "temiendo" is commonly used, but you may also hear "con temor" or "asustado" in everyday conversation.
  • In Spain, you'll find "temiendo" to be the most prevalent translation, though "con miedo" is also widely understood.

How to Say "Fearing" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "fearing" in Spanish:

  • Estaba temiendo el resultado del examen.

(I was fearing the result of the exam.)

  • Los niños estaban temiendo a la oscuridad. 

(The children were fearing the dark.)

  • Ella está temiendo viajar en avión.

(She is fearing to travel by plane.)

  • Estamos temiendo las consecuencias de nuestras acciones.

(We are fearing the consequences of our actions.)

  • El perro estaba temiendo a los fuegos artificiales. 

(The dog was fearing the fireworks.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the correct translation of "fearing" in Spanish opens doors to effective communication and cultural immersion. Remember that "temiendo" is the most common translation, but regional variations such as "atemorizado," "con miedo," or "asustado" might also be used, depending on the context and location. As you continue your journey of learning Spanish, do not be afraid to explore different expressions used in various Spanish-speaking regions. Embrace the beauty of linguistic diversity, and your language skills will flourish.

Incorporate these phrases into your daily conversations or written texts to convey emotions and experiences accurately. Language is a powerful tool that connects us with people from different backgrounds, and your efforts to understand and use Spanish idioms will be greatly appreciated by native speakers. Keep practicing, stay curious, and soon you will be expressing yourself fluently in Spanish!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published