Spanish -

How To Say "Fear" In Spanish

As language enthusiasts, one of the most fascinating aspects of learning a new language is discovering how different cultures express emotions and concepts. In this article, we will delve into the Spanish translation of the English noun "fear." So, if you have ever wondered how to convey this intense emotion in Spanish or simply want to expand your vocabulary, keep reading to uncover the meaning and pronunciation of "fear" in Spanish!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Fear" in Spanish?

In Spanish, "fear" is translated as miedo (IPA: /ˈmje.ðo/). This powerful word carries the same weight as its English counterpart, describing the distressing feeling of being afraid or anxious.

Meaning of "Fear" in Spanish

"Miedo" in Spanish encapsulates the emotion of fear, defined as an unpleasant sensation caused by the belief that something dangerous or threatening is imminent. This universal emotion affects people in various situations and can trigger a flight or fight response, shaping our behavior and decisions.

Synonyms of "Fear" in Spanish

Here are some synonyms of "miedo" in Spanish along with their meanings:

  • Temor (IPA: /teˈmoɾ/): Fear. A distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined. It is characterized by a desire to escape or avoid the situation that causes the emotion.
  • Pavor (IPA: /paˈβoɾ/): Terror. An intense, overwhelming feeling of fear or dread, usually in response to a specific threat or terrifying situation.
  • Angustia (IPA: /aŋˈɡustja/): Anguish. A deep emotional distress or torment often accompanied by a sense of helplessness and anxiety.
  • Sobresalto (IPA: /soβɾeˈsalto/): Fright. A sudden, brief, and intense feeling of fear or shock caused by something unexpected.
  • Terror (IPA: /teˈroɾ/): Horror. An extreme and overwhelming fear, often associated with something horrifying, dreadful, or shocking.
  • Espanto (IPA: /esˈpanto/): Alarm. A sudden feeling of fear or shock caused by something frightening or startling.
  • Inquietud (IPA: /iŋkjeˈtuð/): Unease. A feeling of restlessness or disquiet, often accompanied by a sense of apprehension or worry.
  • Fobia (IPA: /ˈfoβja/): Phobia. An irrational and intense fear or aversion towards a specific object, situation, or activity.
  • Horror (IPA: /oˈroɾ/): Dread. A deep and overwhelming fear or apprehension, often associated with a sense of impending doom.

—Other noun, verb, adjective, and adverb forms of fear in Spanish (fearing, to fear, fearful, fearless, fearfully) are analyzed in other MostUsedWords.com blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

While "miedo" is the universal term for "fear" in Spanish, different Spanish-speaking regions might use variations or colloquialisms. For example:

  • In some Latin American countries, canguelo (IPA: /kanˈɡwelo/) is used to describe "fear," especially when referring to deep-seated anxiety or dread.
  • In Spain, particularly in the southern region, you might hear the word tembleque (IPA: /temˈbleke/) to express a sense of fear, similar to the English term "the jitters."

How to Say "Fear" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "fear" in Spanish:

  • Tengo miedo de las alturas.

(I am afraid of heights.)

  • El ruido fuerte me da espanto. 

(Loud noises scare me.)

  • No hay razón para sentir temor.

(There is no reason to feel fear.)

  • Los niños tienen miedo de la oscuridad.

(Children are afraid of the dark.)

  • Sufro de terror a las arañas.

(I suffer from a terror of spiders.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:

Conclusion

Learning how to say "fear" in Spanish expands your language abilities and enables you to express complex emotions. The most common term for "fear" in Spanish is "miedo," but synonyms and variations can be properly used in specific regions and particular contexts. Overcoming fear is a universal challenge, but with the right techniques and support, it is possible to face fears and thrive. Embrace the beauty of the Spanish language as you continue your journey in mastering this powerful means of communication.

Remember, practice and exposure are key to language learning. So, do not be afraid to immerse yourself in Spanish-speaking environments, and soon you will find yourself confidently conversing about fear and many other topics!


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published