Spanish - April 28, 2023

How To Say "Excited" In Spanish

Excitement is a feeling that we all experience at some point in our lives. It is the feeling of being enthusiastic or thrilled about something. If you are learning Spanish, you might be wondering how to express this feeling in the language. In this article, we will explore the different ways of saying "excited" in Spanish, the meaning of the term in the language, and provide you with some useful Spanish phrases to express excitement.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Excited" in Spanish?

In English, "excited" means feeling enthusiastic, eager, or thrilled about something. In Spanish, there are several words that can express the same feeling, depending on the context and the level of excitement.

Meaning of “Excited” in Spanish

As we mentioned earlier, the meaning of "excited" in Spanish can vary depending on the context and the level of excitement. Here are some of the most common meanings of the different translations of "excited" in Spanish:

Emocionado (IPA: /emoθjoˈnaðo/): This word is commonly used to express excitement about a positive event, such as a wedding, a graduation, or a sports game. It can also be used to describe a more general feeling of emotional intensity, such as when watching a movie or listening to music.
Entusiasmado (IPA: /entuzjasˈmaðo/): This word is often used to express excitement about a particular activity or interest, such as a hobby or a sport. It can also be used to describe a feeling of passionate anticipation, such as when waiting for the release of a new album or book.
Impaciente (IPA: /impaˈθjente/): This word is usually used to describe excitement about an upcoming event, such as a vacation or a concert. It can also be used to describe a feeling of impatience or restlessness when waiting for something to happen.
Ansioso (IPA: /anˈsjoso/): This word is often used to describe a feeling of nervous excitement, such as when waiting for the results of an exam or a job interview. It can also be used to describe a feeling of anticipation or eagerness about something that is about to happen.
Exaltado (IPA: /eˈksaltado/): This word is usually used to describe a feeling of extreme excitement or enthusiasm, such as when winning a sports championship or achieving a major goal. It can also be used to describe a feeling of euphoria or ecstasy, such as after a spiritual experience.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Regional Variations

If you want to translate “excited” to Spanish, you can use the word “emocionado”. This is the most common term used in Spain and Latin America. However, depending on the region or dialect, other words may be more appropriate or commonly used. For example:

In Mexico, “emocionado” is often used interchangeably with “emocionante”, which means “exciting”.
In Chile, the term “andar pletórico” is sometimes used to describe a very excited person. This phrase literally means “to be in a state of fullness”.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)