How to Say Excited in Spanish | MostUsedWords.com
Excitement is a feeling that we all experience at some point in our lives, characterized by being enthusiastic or thrilled about something. If you are learning Spanish, understanding how to express this emotion can be crucial for effective communication. In this article, we will explore various ways of saying "excited" in Spanish, delve into their meanings, and provide useful phrases to convey excitement.
Fast track your vocabulary with the 10,000 most common Spanish words!
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Say "Excited" in Spanish
In English, "excited" means feeling enthusiastic or thrilled about something. In Spanish, there are several terms that can express this emotion depending on the context and level of excitement.
Meaning of “Excited” in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →The term "excited" in Spanish can vary based on the situation and intensity of the feeling. Here are some common translations:
- Emocionado (IPA: /emoθjoˈnaðo/): This word is commonly used to express excitement about a positive event, such as a wedding or graduation. It can also describe emotional intensity during activities like watching movies.
- Entusiasmado (IPA: /entuzjasˈmaðo/): Used for expressing enthusiasm towards hobbies or sports and anticipation before new releases.
- Impaciente (IPA: /impaˈθjente/): Often used to describe excitement about upcoming events like vacations, but also impatience while waiting.
- Ansioso (IPA: /anˈsjoso/): Describes nervous anticipation before important moments such as exams or job interviews.
- Exaltado (IPA: /eˈksaltado/): Used for extreme excitement, like winning a championship or achieving significant goals.
Note that these terms can be used in different tenses to express past, present, and future excitement. For example:
- Pasado: Estuve emocionado por mi graduación (I was excited about my graduation).
- Presente: Estoy entusiasmado con mis hobbies (I am enthusiastic about my hobbies).
- Futuro: Estaré impaciente esperando el concierto (I will be impatient waiting for the concert).
Comparison with Other Languages
Comparing "excited" in Spanish to other languages can provide a broader understanding of how this emotion is expressed across cultures. For instance, while English uses "excited," French might use "enthousiaste" or "impatient."
Common Phrases and Idioms Related to Excitement
In addition to the words above, there are several common phrases and idioms in Spanish that convey excitement:
- Tengo muchas ganas de... (I have a strong desire for...)
- No puedo esperar para... (I can't wait for...)
- Estoy en la luna! (I am on the moon! - meaning I'm very happy or excited)
The use of these phrases and idioms can make your Spanish sound more natural and expressive.
Regional Variations
In Spain and Latin America, "emocionado" is commonly used to express excitement. However, regional variations exist:
- Mexico: Often uses “emocionante” interchangeably with “emocionado,” meaning exciting.
- Chile: Sometimes uses the phrase “andar pletórico” to describe a very excited person, literally meaning "to be in a state of fullness."
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.