Spanish -

How To Say "Energetically" In Spanish

When learning a new language, discovering the equivalent of specific English words can be both exciting and challenging. If you have been wondering how to express the English term "energetically" in Spanish, you have come to the right place! In this article, we will explore the meaning of "energetically" in Spanish, including its IPA phonetics and regional variations. Whether you are an enthusiastic language learner or a traveler seeking to connect with the local culture, understanding how to convey "energetically" in Spanish will undoubtedly enhance your language skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Energetically" in Spanish?

In Spanish, the term "energetically" translates to enérgicamente (IPA: /eˈneɾ.xi.kaˈmen.te/). This word captures the essence of vibrant and lively actions. However, Spanish is a diverse language, and its regional variations offer fascinating insights into how different regions express the same concept uniquely.

Meaning of "Energetically" in Spanish

"Energetically" refers to performing tasks or actions with great enthusiasm, vigor, and vitality. It suggests a high level of intensity and motivation, imbuing the activity with an energetic spirit.

—The noun, adjective, and verb forms in Spanish of energetically (energy, energetic, to energize) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

  • Mexico: In Mexico, you may hear the word con energía (IPA: /kon e̞ne̞rˈxi.a/) being used more commonly than "enérgicamente." Both phrases convey the same meaning of energetic actions, but "con energía" may feel more natural to native Mexican Spanish speakers.
  • Spain: In Spain, the term con brío (IPA: /ˈbɾi.o/) is often used to describe energetic actions. This expression is widely understood and carries the same intensity as "energetically" in English.
  • Argentina: Argentinian Spanish speakers may opt for the word energéticamente (IPA: /eneɾˈxetikaˈmente/), which closely resembles the English term. Additionally, you might encounter the colloquial phrase con pilas (IPA: /kon ˈpi.las/), which mean "with batteries" to express a similar idea.

How to Say "Energetically" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "energetically" in Spanish:

  • Bailó enérgicamente en la fiesta.

(She danced energetically at the party.)

  • Los atletas corrieron con energía hacia la línea de meta.

(The athletes ran energetically toward the finish line.)

  • Los niños jugaron con brío en el parque.

(The children played energetically in the park.)

  • Él cantó enérgicamente durante el concierto.

(He sang energetically during the concert.)

  • El equipo trabajó enérgicamente para cumplir con la fecha límite del proyecto.

(The team worked energetically to meet the project deadline.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the translation of English words like "energetically" into Spanish opens doors to deeper cultural understanding and smoother communication. As we've explored, "energetically" is translated as "enérgicamente" in Spanish, but variations exist across different Spanish-speaking regions. In Mexico, "con energía" is often preferred, while Spain favors "con brío." Argentina, on the other hand, uses "energéticamente" and the colloquial phrase "con pilas."

Remember, language is alive and continually evolving, and regional variations play a significant role in shaping how words are used and understood. Embracing these nuances will not only enrich your language skills but also enable you to connect more authentically with native Spanish speakers from diverse backgrounds. So, whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply expanding your language horizons, understanding how to say "energetically" in Spanish will undoubtedly prove valuable in your language journey. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published