Spanish -

How To Say "Edited" In Spanish

Are you looking to expand your Spanish vocabulary? Whether you are a language enthusiast or just curious about the meaning of the term "edited" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the various ways to express this term in the Spanish language, delve into its meaning, and provide you with sample sentences that are helpful for practicing. ¡Vamos!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Edited" in Spanish?

The Spanish word for "edited" is editado (IPA: /ediˈtaðo/). It is the past participle form of the verb "editar," which means "to edit" in English. Just like in English, "editado" is used when referring to changes made to written or recorded content.

Meaning of "Edited" in Spanish

In Spanish, when you say "edited," you are essentially referring to the act of modifying or correcting something, whether it is written content, a document, a piece of art, or any other form of creative work. In the context of editing, Spanish speakers might also use related terms such as "edición" (edition) or "editor" (editor) to convey the idea of editing or the person responsible for editing.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Edited" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "edited" in Spanish:

  • Los documentos han sido editados para lograr un lenguaje más claro.

(The documents have been edited for clarity.)

  • Ella editó el video para quitar el metraje innecesario.

(She edited the video to remove unnecessary footage.)

  • El sitio web ha sido editado para mejorar la experiencia del usuario.

(The website has been edited to improve user experience.)

  • Editaron el libro para corregir errores de gramática.

(They edited the book to correct grammar mistakes.)

  • La canción fue editada cuidadosamente para mejorar la calidad de sonido.

(The song was carefully edited to enhance the sound quality.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering common terms like "edited" in a new language is essential for effective communication and understanding. In Spanish, "editado" serves as the go-to word when discussing edits and modifications. You now have a understanding of how to use "editado" correctly. So, whether you are editing documents, videos, or photos, you can confidently navigate the Spanish-speaking world while expressing yourself accurately and fluently.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published