Spanish -

How To Say "Date" In Spanish

If you are looking to learn how to say date in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the different ways to say "date" in Spanish, the meaning of "date" in Spanish, and some regional differences that you should be aware of. We will also provide some sample sentences to help you understand how to use these words in context.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Date" in Spanish?

The word "date" in Spanish can have multiple meanings, depending on the context. Here are a few of the most common translations:

  • Fecha (IPA: /ˈfetʃa/): This is the most common translation for "date" in Spanish. It refers to a specific day or time period, such as a calendar date or the date of an event. 
  • Cita (IPA: /ˈθita/): This word can also be used to mean "date" in the sense of a pre-arranged meeting or appointment. 
  • Dátil (IPA: /ˈdatil/): This word specifically refers to the fruit known as a "date" in English. 

Meaning of "Eggs" in Spanish

In addition to the different translations for the word "date" in Spanish, there are also some important nuances to be aware of. For example:

  • In Latin America, it is common to write the date with the day first, followed by the month and year. So April 18, 2023 would be written as "18/04/2023".
  • In Spain, it is more common to write the date with the day after the month, so the same date would be written as "04/18/2023".
  • When referring to a romantic or social date, the word cita (IPA: /ˈθi.ta/) is the most appropriate. However, in some Latin American countries, the word salida (IPA: /sa.ˈli.ða/ meaning "exit" or "outing") is also used to mean "date".

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Regional Differences

As mentioned earlier, there are some regional differences to be aware of when it comes to saying "date" in Spanish. Here are a few of the most notable variations:

  • In Mexico and some other Latin American countries, it is common to use the word "fecha" to refer to both calendar dates and appointments or meetings.
  • In Argentina, the word "fecha" is specifically used to refer to a sports match or game, rather than a date on the calendar.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say Date in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "date" in Spanish:

  • ¿Cuál es la fecha de hoy?

(What is today's date?)

  • Quedamos en tener una cita el viernes.

(We agreed to have a date on Friday.)

  • ¿Tienes alguna otra cita esta semana?

(Do you have any other dates this week?)

  • Compré unos dátiles en el mercado.

(I bought some dates at the market.)

  • Mi cumpleaños es el 24 de julio.

(My birthday is on July 24th.)


In conclusion, knowing how to say "date" in Spanish can be useful when traveling or communicating with Spanish-speaking individuals. Remember to pay attention to the context in which the word is used and any regional differences that may exist. Whether you need to make an appointment or plan a romantic evening, the right word can make all the difference.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published