Spanish -

How To Say "Country Music" In Spanish

When it comes to music, each culture has its own unique genres that reflect its traditions, history, and values. In the realm of country music, which originated in the United States, Spanish-speaking countries have their own distinct ways of referring to this genre. In this article, we will delve into the translations, regional variations, and meanings of "country music" in Spanish, providing you with a comprehensive guide to expand your linguistic and musical horizons.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Country Music" in Spanish?

"Country music" can be translated into Spanish as música country (IPA: /mu'sika 'kʌntri/) or música country estadounidense (IPA: /mu'sika 'kʌntri es.taðo.u̯ni'dense/), which directly reflects the genre's origins. However, it is important to note that regional variations exist, and different Spanish-speaking countries have their own unique terms for country music.

Meaning of "Country Music" in Spanish

  • In Mexico, the term música ranchera (IPA: /mu'sika ran'ʧe.ra/) is often used to refer to country music. This genre embodies the spirit of rural Mexico, with its heartfelt lyrics and traditional instruments such as the guitar, accordion, and trumpet.
  • In Argentina, música folklórica (IPA: /mu'sika folk'loɾi.ka/) is the commonly used term for country music. This genre is deeply rooted in the country's rural traditions and incorporates elements such as the guitar, charango, and bombo drum.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Country Music" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "country music" in Spanish:

  • En España, se conoce la música country como country americano.

(In Spain, country music is known as American country.)

  • En México, disfrutan mucho de la música ranchera, que es su propia versión de la música country.

(In Mexico, they greatly enjoy ranchera music, which is their own version of country music.)

  • En Argentina, la música folklórica se considera un género hermano de la música country.

(In Argentina, folk music is considered a sibling genre of country music.)

  • En Colombia, la música vallenata tiene ciertas similitudes con la música country. 

(In Colombia, vallenato music shares certain similarities with country music.)

  • En Puerto Rico, se escucha más la música country estadounidense que la música folklórica local.

(In Puerto Rico, American country music is more commonly heard than local folk music.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Exploring the translation, regional variations, and meanings of "country music" in Spanish provides valuable insight into the cultural diversity of Spanish-speaking countries. From "música ranchera" in Mexico to "música folklórica" in Argentina, each term reflects the unique musical traditions and historical influences of the respective regions. By understanding these nuances, we gain a deeper appreciation for the rich tapestry of country music in the Spanish-speaking world.

In summary, while "música country" or "música country estadounidense" are general terms that can be used to refer to country music in Spanish, it is essential to consider the regional variations and specific terms used in different Spanish-speaking countries. So, whether you are in Spain, Mexico, Argentina, or any other Spanish-speaking country, you now have a better understanding of how to say and appreciate "country music".

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published