Spanish -

How To Say "Cloud" In Spanish

When delving into the realm of language, one encounters fascinating nuances and variations that enrich communication. One such example is the translation of the English noun "cloud" into Spanish. In this article, we will explore the diverse ways this term is expressed in Spanish, along with its meanings.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Cloud" in Spanish?

The term "cloud" finds its Spanish counterpart in various forms across different Spanish-speaking regions. Here are some of the prominent ones:

  • Nube (IPA: /ˈnu.βe/): This is the standard translation of "cloud" in Spanish. 
  • Nubarrón (IPA: /nu.βaˈron/): This term, derived from "nube," emphasizes a darker, more ominous cloud, often associated with impending storms. 

Meaning of "Cloud" in Spanish

"Nube" refers to a visible mass of water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere. This meteorological phenomenon often plays a significant role in weather patterns, casting shade or bringing rain to the Earth's surface. In addition to its meteorological connotation, the term "nube" can take other meanings:

  • Grouping or very large quantity of something that goes through the air. Cloud of dust, smoke, birds, insects.
  • A large number of people or things together.
  • "Nube" can symbolize confusion and uncertainty. "Tengo la cabeza en las nubes," translating to "I have my head in the clouds," implies being lost in thought or daydreaming. Likewise, "hay una nube de dudas sobre el proyecto," meaning "there's a cloud of doubts over the project," expresses uncertainty surrounding a particular situation.
  • A thing that obscures or covers up another, as clouds do with the sun.
  • Among lapidaries, a shadow that appears on precious stones, obscuring their lights.
  • A small stain that appears on a precious stone.
  • A small whitish spot that forms on the outer layer of the cornea.
  • A kind of very light shawl, made of knitted fabric, with which the ladies wrapped their heads when going out at night.
  • A storage and processing space for data and files located on the Internet, which can be accessed by the user from any device.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Cloud" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "cloud" in Spanish:

  • Observa esa hermosa formación de nubes sobre las montañas.

(Look at that beautiful cloud formation over the mountains.)

  • El cielo está despejado hoy, sin una sola nube.

(The sky is clear today, without a single cloud.)

  • Nubes oscuras se juntaron en el horizonte, presagiando la tormenta.

(Dark clouds gathered on the horizon, foretelling the storm.)

  • Disfruto tumbarme en el césped y ver las nubes pasar flotando.

(I enjoy lying on the grass and watching the clouds drift by.) 

  • El avión desapareció entre las nubes blancas y esponjosas.

(The airplane disappeared into the fluffy white clouds.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


The translation of "cloud" into Spanish, represented by "nube," reveals the rich tapestry of language. Moreover, "nube" is not just confined to its meteorological sense: it extends metaphorically to depict confusion and uncertainty, and convey as well other interesting meanings. As you traverse the Spanish-speaking world, you will witness the versatility of this seemingly simple word, reflecting the complexity and beauty of language itself.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published