Spanish -

How To Say "Badass" In Spanish

Learning how to express slang words in different languages can be both intriguing and amusing. One such term, "badass," often used to describe someone exceptionally cool or fearless, has its equivalents in Spanish. In this article, we will explore the meaning of "badass" in Spanish, its regional variations, and provide you with some handy Spanish-to-English sample sentences.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Badass" in Spanish?

In Spanish, the equivalent term for "badass" is malote (IPA: /məˈlote/). It is a colloquial word that captures the essence of someone tough, rebellious, or impressive in a daring manner. The term is predominantly used in informal contexts and may vary in meaning depending on the region.

Meaning of "Badass" in Spanish

The Spanish word "malote" carries several connotations similar to its English counterpart:

  • Toughness: Describing someone as "malote" implies they possess a fearless and strong attitude, often challenging authority or societal norms.
  • Cool and Impressive: In some contexts, "malote" is used to express admiration for someone who stands out due to their remarkable skills or personality.
  • Rebellious Spirit: "Malote" may also refer to a person with a rebellious and nonconformist spirit, someone who dares to challenge the status quo.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Spanish, like any language, exhibits regional variations. The term "malote" is predominantly used in Spain and may not be as commonly heard in Latin American countries. Instead, in various Latin American regions, you might come across alternative expressions with similar meanings:

  • Chingón (IPA: /tʃiŋˈɡon/) - Mexico: This Mexican slang term is widely used to describe someone as "bad ass" in a positive sense, highlighting their toughness and impressive qualities.
  • Bacán (IPA: /baˈkan/) - Argentina, Chile, Peru: In Argentina, Chile, and Peru, "bacán" is used to depict someone as cool, amazing, or impressive, akin to "bad ass."
  • Guay (IPA: /ɡwaj/): - Spain, Canary Islands: In certain Spanish regions and the Canary Islands, the word "guay" is utilized to convey a similar meaning to "badass," emphasizing someone's coolness and originality.

How to Say "Badass" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "badass" in Spanish:

  • Ese skater es un malote, domina todas las piruetas en la rampa. 

(That skater is a badass; he masters all the tricks on the ramp.)

  • ¡Eres tan chingón! Siempre enfrentas los desafíos sin miedo. 

(You're such a badass! You always face challenges fearlessly.)

  • El cantante de la banda es bacán, tiene una voz única y carismática. 

(The band's singer is a badass; he has a unique and charismatic voice.)

  • Las chicas del equipo son guays, siempre se destacan en el campo. 

(The girls on the team are badasses; they always stand out on the field.)

  • No te metas con él, es un malote y puede ser peligroso. 

(Don't mess with him; he's a badass, and he can be dangerous.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:

Conclusion

Learning the equivalent of English slang words in other languages can be enlightening and adds depth to your linguistic knowledge. In Spanish, "malote" is the term used to describe someone who possesses the qualities of a "badass." Keep in mind that regional variations exist, so you might encounter different expressions in various Spanish-speaking countries. Embrace the richness of language and explore the intricacies of colloquial terms as you continue your journey into bilingualism.


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published