Spanish -

How To Say "Backyard" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding the vocabulary for everyday objects and locations is essential. In this article, we will delve into the translation and meaning of the word "backyard" in Spanish, exploring different regional variations and providing sample sentences to help you use the term effectively. So, let us get started!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Backyard" in Spanish?

In Spanish, the word for "backyard" can vary depending on the region. Let us delve into some of the most common terms used to describe this area behind the house:

  • Patio (IPA: /ˈpatjo/): This term is widely used across many Spanish-speaking countries, including Spain, Mexico, Argentina, and Colombia. It refers to the open area at the back of a house, typically used for recreational activities or gardening.
  • Jardín (IPA: /xarˈðin/): In some regions, especially in Spain and parts of Latin America, "jardín" translates to "garden." However, in certain contexts, it can also be synonymous with "patio" when used to describe the backyard.
  • Corral (IPA: /koˈral/): This term is more commonly used in Mexico to refer to a backyard, especially in rural areas. It may evoke the idea of a smaller enclosed space.
  • Quinta (IPA: /ˈkinta/): In some South American countries, like Chile and Uruguay, "quinta" can be used to describe a backyard or an open space behind the house, often with a garden or recreational area.

Meaning of "Backyard" in Spanish

Understanding the nuances of how "backyard" is interpreted in Spanish is essential for effective communication. Depending on the region, it can carry different connotations:

Recreational Space: In many Spanish-speaking countries, such as Mexico, Argentina, and Colombia, the backyard is primarily seen as a recreational area, where families gather for barbecues, celebrations, and leisure activities.

Garden and Greenery: In Spain and some Latin American countries, the backyard is often associated with a garden or green space, providing a serene environment for relaxation and enjoying nature.

Functional Area: In urban areas, particularly in Mexico, "patio" can also refer to a functional outdoor space that may not be as green but serves as a utility area for laundry, storage, or even parking.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

When it comes to language, regional variations can significantly impact vocabulary usage. Here are some examples of how the term "backyard" differs across various Spanish-speaking regions:

  • In Spain, "patio" and "jardín" are both commonly used to refer to the backyard. The term "jardín" leans more towards the presence of a garden in the backyard.
  • In Mexico, "patio" is widely used to denote the backyard. "Corral" is also used in rural areas, emphasizing the traditional and practical aspects of the space.
  • In Argentina, "patio" is prevalent, and it often signifies a lively social area where gatherings and asados (barbecues) take place.
  • In Chile and Uruguay, "quinta" can refer to a backyard or a larger open space with greenery.

How to Say "Backyard" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "backyard" in Spanish:

  • En mi casa, tenemos un patio amplio y hermoso.

(In my house, we have a spacious and beautiful backyard.)

  • El jardín trasero está lleno de flores y plantas exóticas.

(The backyard is filled with flowers and exotic plants.)

  • Necesito cortar el césped en el corral.

(I need to mow the lawn in the backyard.)

  • Vamos a hacer una parrillada en el patio.

(We're going to have a barbecue in the backyard.)

  • Me encanta pasar tiempo en la quinta, rodeado de naturaleza.

(I love spending time in the backyard, surrounded by nature.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say "backyard" in Spanish opens doors to meaningful interactions and cultural understanding. From "patio" and "jardín" to "corral" and "quinta," the terminology varies across regions, reflecting different uses and perceptions of this important space. By familiarizing yourself with these variations, you will be better equipped to navigate conversations and appreciate the cultural nuances tied to the concept of the "backyard" in Spanish-speaking countries.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published