Spanish - May 2, 2023

How To Say "August" In Spanish

¿How to say "August" in Spanish? This is a common question for many people who are learning Spanish or planning to travel to Spanish-speaking countries. The answer is simple: "August" in Spanish is "agosto". In this article, we will explore the meaning of "August" in Spanish, regional differences in pronunciation and usage, and provide some useful phrases to help you learn how to say August in Spanish.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "August" in Spanish?

As mentioned earlier, "August" in Spanish is "agosto". This is a masculine noun that follows the general pattern of Spanish nouns that end in "-o". The word is pronounced with the stress on the second syllable, and the IPA phonetic transcription is /aˈɣosto/. In Spanish, months are not capitalized, so you would write "agosto" with a lowercase "a" in any text.

Meaning of "August" in Spanish

"Agosto" refers to the eighth month of the Gregorian calendar, which is named after the Roman emperor Augustus. The name "agosto" has its origins in the Latin word "augustus", which means "consecrated" or "venerable". In some Spanish-speaking countries, August is associated with summer holidays, as it is a time of year when many people take their annual vacations. In other regions, it may be a time of year associated with religious or cultural celebrations.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "August" to Spanish

If you want to translate "August" to Spanish, you can use any of the following expressions:

Mes de agosto (IPA: /mes de a.ˈɣos.to/): this is the most common way to refer to the month of August in Spanish. "Mes" means "month", so "mes de agosto" means "month of August".
Agosto: as mentioned earlier, "agosto" is the direct translation of "August" in Spanish.
Ochoavo mes (IPA: /ok.ˈta.βo mes/): in some countries, such as Mexico, it is common to use the ordinal number to refer to the months of the year. "Ochoavo mes" means "eighth month".

Regional Differences

Spanish is spoken in many countries around the world, and as a result, there may be some regional differences in the way that "August" is pronounced or used. Here are a few examples:

In Spain, the "g" in "agosto" is pronounced with a soft "h" sound, like the "h" in the English word "hello". So, in Spain, "agosto" would be pronounced "ah-HOH-stoh".
In some Latin American countries, such as Argentina and Uruguay, the "o" in "agosto" is pronounced with a more closed sound, like the "u" in the English word "put". So, in these countries, "agosto" would be pronounced "ah-GOOS-toh".
In some regions of Mexico, it is common to use the word canícula (IPA: /ka.ˈni.ku.la/) to refer to the hottest period of the year, which usually falls during the month of August.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)