Spanish -

How To Say "American" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding how to express nationalities correctly is essential. In this article, we will explore the various ways to say "American" in Spanish, including regional differences, meanings, and translations. Whether you are planning to travel, connect with Spanish-speaking friends, or simply broaden your language skills, let us dive into the rich tapestry of linguistic nuances.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "American" in Spanish?

In Spanish, the word "American" can be translated in different ways, depending on the context and the region. Here are a few commonly used translations:

  • Estadounidense (IPA: /ˈ This is the most widely used translation for "American." It refers specifically to someone from the United States, distinguishing them from other Americans in the broader sense of the word.

  • Americano/a (IPA: /ˈ, /ˈ Another way to say "American" in Spanish is "americano/a." While this term is less precise than "estadounidense," it is still widely understood and used, particularly in Latin American countries.

Meaning of "American" in Spanish

In Spanish, the term "estadounidense" and "americano/a" are used to denote a person or thing from the United States. It is important to note that the meaning of "American" can vary depending on the region.

For example, in Latin America, the word "americano/a" is sometimes used to refer to anyone from the Americas, encompassing both North and South America. This usage is more inclusive and reflects the broader geographic interpretation of the term.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Spanish is spoken across diverse regions, each with its own distinct linguistic characteristics. While the translations mentioned above are generally understood, it is worth noting that regional variations exist. Here are a few examples:

  • In Mexico: While "estadounidense" is the most common term used in Mexico, gringo/a (IPA: /ˈɡɾiŋ.ɡo/, /ˈɡɾiŋ.ɡa/) is also sometimes used colloquially to refer to Americans.

  • In Argentina: Norteamericano/a (IPA: /ɾi.ˈ, /ɾi.ˈ is occasionally used in Argentina to specifically denote someone from North America, including the United States.

How to Say "American" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "American" in Spanish:

  • Mi amigo es estadounidense.

(My friend is American.)

  • Soy americano/a y me encanta viajar por América Latina.

(I am American, and I love traveling through Latin America.)

  • Ella es una escritora estadounidense muy reconocida.

(She is a highly acclaimed American writer.)

  • ¿Conoces a algún estadounidense en esta ciudad?

(Do you know any Americans in this city?)

  • Los estudiantes americanos están aprendiendo español.

(The American students are learning Spanish.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Understanding how to say "American" in Spanish is crucial for effective communication, cultural exchange, and language learning. Remember, the two most commonly used translations are "estadounidense" and "americano/a," each with its own regional nuances. By grasping the various meanings and translations, you can navigate conversations with confidence and show respect for the diverse Spanish-speaking cultures you encounter.

So, whether you are engaging in a conversation, exploring different countries, or expanding your linguistic horizons, embrace the beauty of expressing "American" in Spanish and discover the rich tapestry of language and culture it unveils.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published