Spanish -

How To Say "Actor" In Spanish

When it comes to learning a new language, one of the most valuable skills is expanding your vocabulary. If you are an aspiring actor or simply curious about the Spanish language, knowing how to say "actor" in Spanish is essential. In this article, we will explore the different translations and meanings of the word "actor" in Spanish, along with some regional references. Let us dive in!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Actor" in Spanish?

The word "actor" in Spanish translates to actor (IPA: /akˈtoɾ/). Actriz (IPA: /ak.ˈtɾis/) is the proper word for the femenine gender. This translation remains consistent across many Spanish-speaking regions, including Spain, Mexico, Argentina, and Colombia. Spanish speakers widely recognize this term, making it a universal choice for referring to actors in the Spanish-speaking world.

Meaning of "Actor" in Spanish

In Spanish, "actor" refers to a person who performs in plays, movies, or any form of dramatic representation. This term is used for both male and female actors, making it gender-neutral. The word "actor" can also refer to a performer in general, regardless of the medium.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

While "actor" is the most widely used term for both male and female actors in Spanish, some regions have their own local variations:

  • Spain: In Spain, the term "actor" is also commonly used. However, you may occasionally come across the term intérprete (IPA: /inˈteɾpɾete/), which can be used interchangeably.

  • Mexico: In Mexico, the word "actor" is predominantly used to refer to male actors, while "actriz" is used for female actors. However, the term artista (IPA: /aɾˈtista/) can also be used to refer to actors and actresses.

  • Argentina: In Argentina, the term "actor" is widely used. However, you might also hear the word histrion (IPA: /ˈhistɾjon/), which refers to someone who performs on stage.

  • Colombia: In Colombia, the term "actor" is commonly used to refer to both male and female actors. However, the term artista escénico (IPA: /aɾˈtista esˈseniko/) is also used, which translates to "performing artist."

How to Say "Actor" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "actor" in Spanish:

  • El actor interpreta al protagonista de la película.

(The actor plays the main character in the movie.)

  • La actriz recibió un premio por su actuación en el teatro.

(The actress received an award for her performance in the theater.)

  • Los actores famosos a menudo son reconocidos en la calle.

(Famous actors are often recognized on the street.)

  • El actor de esta telenovela es muy talentoso.

(The actor in this soap opera is very talented.)

  • La actriz se prepara para su próximo papel en una obra de teatro.

(The actress is preparing for her next role in a play.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Expanding your vocabulary is crucial when learning a new language, and knowing how to say "actor" in Spanish is an excellent place to start. The word "actor" is universally understood across many Spanish-speaking countries, while regional variations may exist. Whether you're in Spain, Mexico, Argentina, Colombia, or any other Spanish-speaking region, you can confidently use "actor" to refer to both male and female actors. So, embrace the language, explore the theater, and immerse yourself in the fascinating world of Spanish acting!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published