Spanish -

How To Say "Above" In Spanish

When learning a new language, it is essential to grasp the translations of common words to effectively communicate. One such word is "above" in English. In this article, we will explore how to say "above" in Spanish, its meaning, and the corresponding IPA phonetics for accurate pronunciation. Whether you are planning a trip to a Spanish-speaking region or simply want to expand your linguistic skills, understanding this word will be beneficial.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Above" in Spanish?

In Spanish, the equivalent of "above" is "encima" or "arriba." The specific word to use depends on the context and the region where Spanish is spoken.

  • Encima (IPA: /enˈθima/): This word is commonly used in Spain and some Latin American countries. It is the go-to translation for "above" when indicating the physical location of something higher than another.
  • Arriba (IPA: /aˈriβa/): In various Latin American countries, especially in Mexico and parts of Central America, "arriba" is the preferred term to describe "above" when referring to a direction or location higher than a specific point.

Meaning of "Above" in Spanish

In Spanish, "above" typically denotes something at a higher position or level than a reference point. It can refer to a physical location or a metaphorical sense of being superior or more significant than something else.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Above" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "above" in Spanish:

  • El libro está encima de la mesa.

(The book is above the table.)

  • Coloca los cuadros arriba del sofá.

(Place the pictures above the sofa.)

  • La luna brilla encima de las montañas.

(The moon shines above the mountains.)

  • Mi apartamento está arriba del tuyo.

(My apartment is above yours.)

  • Los pájaros vuelan arriba de las nubes.

(The birds fly above the clouds.)

Using "Above" in Different Contexts

The word "above" in Spanish can be used in various contexts, just like in English. Here are some examples:

Positional Usage:

  • Cuelga la lámpara encima de la puerta. (Hang the lamp above the door.)
  • El sol está arriba en el cielo. (The sun is above in the sky.)

Superiority or Ranking:

  • Su habilidad está por encima de la media. (His/her ability is above average.)
  • La calidad de este vino está arriba de los demás. (The quality of this wine is above the others.)

Figurative Sense:

  • La amistad está por encima de las diferencias. (Friendship is above differences.)
  • La ética está arriba de los intereses personales. (Ethics are above personal interests.)
All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the translation of common words like "above" in Spanish is crucial for effective communication in the language. Remember to use the appropriate word based on the context. Practicing the sample sentences provided here will enhance your understanding and fluency in Spanish, making your language journey a rewarding experience. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published