How to Say Sorry in Polish
Learning a new language can be both exciting and challenging. One of the most important phrases you might want to know is how to apologize or express regret. In Polish, saying sorry is an essential part of social interaction, whether it's for a minor inconvenience or a serious mistake.
How to Say It in Polish
The main phrase to say "sorry" in Polish is przepraszam [ˈpʂɛpraʂam]. This word literally means "I apologize," and it's the most common way to express regret or ask for forgiveness. For a more formal setting, you might use szkoda, że [ˈʂkɔda ˈd͡zɛ], which translates to "it's unfortunate that." In an informal context, especially among friends, you can say nie wiedziałem(a) [ɲe vjɛˈd͡ʑawat(ma)], meaning "I didn't know."
Example Sentences
Przepraszam, że jestem spóźniony. (Sorry for being late.)
Nie wiedziałem, że to twoje miejsce. (I didn't know this was your seat.)
Szkoda, że nie mogłem pomóc. (It's unfortunate that I couldn't help.)
Przepraszam za błąd w raportach. (Sorry for the mistake in the reports.)
Cultural Notes
In Polish culture, saying "sorry" is not just about acknowledging a mistake but also showing respect and consideration towards others. It's common to use "przepraszam" even for minor inconveniences like bumping into someone on the street or interrupting a conversation. However, in more formal settings, such as business meetings or official events, it might be better to opt for "szkoda że," which carries a slightly more serious tone.
Related Polish Vocabulary
| Polish Word | English | IPA |
|---|---|---|
| proszę o wybaczenie | please forgive me | [ˈpʂɛsɛ ɔ vɨbakaˈʑenjɛ] |
| przykro mi | I'm sorry (lit. it's unpleasant to me) | [ˈpʂɨkrɔ mi] |
| błagam o wybaczenie | Please forgive me (more formal) | [ˈbwagãm ɔ vɨbakaˈʑenjɛ] |
| proszę o pozwolenie | please allow me | [ˈpʂɛsɛ ɔ pɔzˈwɔlɛnje] |
| przepraszam za to | I'm sorry for this (specific) | [ˈpʂɛpraʂam ˈza tɔ] |
| nie chciałem(a) zrobić tego | I didn't want to do that | [ɲe xɔˈwajt͡mɔ(ta) dzoˈraʐɛ teɡɔ] |
| przepraszam za moje zachowanie | I'm sorry for my behavior | [ˈpʂɛpraʂam ˈza mɔjɛ zaxaˈwanɛ] |
| proszę o rozumienie | Please understand me | [ˈpʂɛsɛ ɔ ruzumiˈɲenje] |
Start Building Your Polish Vocabulary
If you want to grow your Polish vocabulary systematically, the Polish Frequency Dictionary is the most efficient tool available. It covers the 2,500 most common Polish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse all Polish language resources to find the volume that matches your level.