How to say Dad in Italian? How To Call Your Old Man in Italy.

How to say Dad in Italian? How To Call Your Old Man in Italy.

While the word dad might be viewed as a title given to a father figure in someone’s life, there is an underlying connotation that comes with it. Not only is it an expression of admiration and respect. Dads are embodiments of love, care, and protection, and the way you say the word determines how much you believe in them.

Most Common Words in Italian

If you want to learn practical Italian vocabulary, don’t forget to take a look at our revolutionary Italian Frequency Dictionaries. You will discover new vocabulary through context, which is extremely effective. Vocabulary learned through context is remembered better!


How to Say Dad in Italian


The most common translation into Italian is papà. It is pronounced [pa'pa]. Additional terms can be used to emphasize the relationship one has or how you regard them.


  • Miglior papà – Best dad

While this can be used in oral and written conversation, it usually makes for a great mug and a special note on cards. You can also use: il miglior papà del mundo – the greatest daddy in the world


  • Mondi numero uno papà – World’s number one dad

Another alternative for your printing options is the nomination that your father is the best there is on the face of the earth. This is a unique phrase and goes a long way in showing appreciation for what he does for you.


  • Papà perfetto – Perfect dad

This expression showcases contentment. By commending his perfection, you show that there is nothing else you would want from your father. 


How to Express That You Love Your Dad in Italian


  • Ti amo, papà – I love you, dad

While the name you use to address them is already an indication of the adoration you have towards them, it is always encouraged to add a little flair. Additional words of endearment add to the sentiments. Some common ones to use include adorare for adore.


  • Sei un papà incredibile – You are an incredible dad

The word incredible expresses that their actions leave you in awe. This phrase can be used when something significant happens or if they fulfill a promise. 

Other adjectives you can use include meraviglioso (wonderful), fantastico (fantastic), or caro (dear).


  • Ti apprezzo – I appreciate you or I cherish you

It’s always advisable to express gratitude when your father goes out of his way to get you something. This phrase lets him know that you are aware of what he has done for you.

The verb apprezzare can be used in the following examples:

  1. Lo apprezzo molto. – I appreciate it very much.
  2. Apprezzerei se… – I would appreciate it if…


  • Buon compleanno, papà – Happy birthday, dad

When wishing your father a happy birthday, it is paramount to use the common phrases and craft them into a personalized message. Some of the things you can add on to this phrase include:

  1. You have been the best. – Sei stato il migliore.
  2. Your love is invaluable. – Il tuo amore è inestimabile.
  3. I am grateful to have you in my life. – Sono grato di averti nella mia vita.
  4. My love for you is never-ending ­– Il mio amore per te non finisce mai.


  • Buonanotte, papa – Good night, dad

If you want to teach a child how to respond to a good night’s wish in Italian, it would be best to accompany the response with the name or title of whoever they are responding to. This is an excellent place to start teaching a language since they will practice it every night.

Other greetings include Buon giorno (hello, good morning), ciao (hi, bye), buon pomeriggio (good afternoon), or buona sera (good evening).


  • Complimenti, papà – Congratulations, dad

A congratulatory message should portray the excitement and should acknowledge someone’s effort. The best phrases to use include "I am happy for you," which translates as sono felice per te and "you worked hard for this, you deserve it" which is hai lavorato duramente per questo, te lo meriti in Italian.

 Most Common Words in Italian

Our Italian Frequency Dictionaries are a fantastic source if you want to become fluent in Italian fast. Concentrating on the most frequent words will help you express whatever you want quickly and effortlessly. Moreover, we have carefully selected 10,000 example sentences translated into English, which is a great reading practice!


A good father makes all the difference in a child’s life. He is a role model and a hero. Dads play a crucial role in the welfare and emotional development of their children. Showing your father how much care is the least you can do!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published