Spanish -

How To Say "The End" In Spanish

Are you a fan of Spanish movies, telenovelas, or literature? Or are you planning to visit a Spanish-speaking country soon? If so, it is important to know how to say "the end" in Spanish. In this article, we will explore the different ways of saying "the end" in Spanish, its meaning, and some helpful tips to remember it easily.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "The End" in Spanish?

"The end" is a phrase that marks the conclusion of something. It is commonly used in movies, books, and plays to indicate that the story has come to an end. In Spanish, "the end" is translated as el fin (IPA: /el fi.'nal/). The word "final" is a masculine noun.

Meaning of "The End" in Spanish

As mentioned above, "el final" means "the end" in Spanish. It is used to mark the conclusion of something. In addition to its usage in movies, books, and plays, "el final" is also used in everyday language to indicate the end of a conversation, a task, or a project.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Regional References

It is worth noting that Spanish is spoken in many countries, and there are some regional differences in how "the end" is expressed. In some Spanish-speaking countries, the phrase "el final" may be less commonly used, and other phrases may be used instead. For example:

  • In Argentina, el cierre (IPA: /el 'θ, or el remate (IPA: /el re.'ma.te/) can be used.
  • In Spain, el desenlace (IPA: /el de.sen.' or el desenlace final (IPA: /el de.sen.' fi.'nal/) can be used.

How to Say "The End" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "the end" in Spanish:

  • Al fin y al cabo, todo tiene un final.

(In the end, everything has an end.)

  • Estamos llegando al final de esta historia.

(We're getting to the end of this story.)

  • El final del semestre está cerca y debemos prepararnos bien para los exámenes.

(The end of the semester is near and we must prepare well for the exams.)

  • La película fue emocionante, pero el final fue un poco decepcionante.

(The movie was exciting, but the ending was a bit disappointing.)

  • El final de una etapa siempre trae consigo nuevos comienzos.

(The end of a stage always brings new beginnings.)

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 


In conclusion, knowing how to say "the end" in Spanish is essential for any Spanish language learner. While "el final" is the most common phrase, there are several other variations that you may encounter depending on the region or context. We hope that this article has provided you with useful insights into the different ways to say "the end" in Spanish.

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés