Spanish -

How To Say "However" In Spanish

As the world becomes increasingly global, the need to communicate in different languages becomes more important. Spanish is one of the most widely spoken languages in the world and is the official language of 21 countries, including Spain, Mexico, and Argentina. If you are learning Spanish, you may be wondering how to say "however" in Spanish.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "However" in Spanish?

The word "however" is an adverb that is used to indicate a contrast or contradiction between two ideas. In Spanish, "however" is translated as "sin embargo" (IPA: /sin em.ˈbar.go/). The word "sin" means "without" and "embargo" means "however" or "yet". Therefore, "sin embargo" literally means "without embargo" or "without however".

Meaning of “However” in Spanish

The word "sin embargo" is used to introduce a contrast or contradiction to a previous statement. It can be used in a sentence to indicate a change in thought or direction. For example:

  • Me encanta el chocolate. Sin embargo, no puedo comerlo debido a mi alergia. (I love chocolate. However, I can't eat it because of my allergy.)
  • El examen era fácil. Sin embargo, no pude terminarlo a tiempo. (The exam was easy. However, I couldn't finish it on time.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Regional References

It is important to note that there may be regional differences in the use of "sin embargo". In some Spanish-speaking countries, such as Mexico and Argentina, it is more common to use "no obstante" instead of "sin embargo". "No obstante" means "nevertheless" or "notwithstanding". In Spain, "no obstante" is also used but it is not as common as "sin embargo".

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "However" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "however" in Spanish:

  • Sin embargo, tengo que trabajar el domingo.

(However, I have to work on Sunday.)

  • Dijo que vendría, sin embargo, todavía no ha aparecido.

(He said he would come, however, he hasn't shown up yet.)

  • Me gusta viajar, sin embargo, no tengo mucho dinero.

(I like to travel, however, I don't have much money.) 

  • El concierto estaba agotado, sin embargo, logramos conseguir entradas.

(The concert was sold out, however, we managed to get tickets.)

  • No me gustan las verduras, sin embargo, sé que son buenas para mí. 

(I don't like vegetables, however, I know they are good for me.) 


In conclusion, "sin embargo" is the most common translation of "however" in Spanish. It is a useful word to know as it can be used to introduce a contrast or contradiction in a sentence. However, it is important to note that there may be regional differences in the use of this word, with some Spanish-speaking countries using "no obstante" instead. Whatever the case may be, learning how to use "however" in Spanish will help you to communicate more effectively with Spanish speakers.

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés